先日指輪物語〜対決〜デラックス版が届いたので、今それを日本語化してます。噂どおり箱から何から全てのコンポーネントが大きいんですが、それにしてもカードがデカイ。
なので日本語化ついでに市販のカードスリーブに入るサイズに変えました。その時便利だったのが「かどまる３」という製品。紙類の角を綺麗に丸めてくれます。とっても便利ですよ。値段も安くてお薦めです。
今回の日本語化でキャラクタータイルとカード一式が増えてしまった為オリジナルのタイルとカードはスカスカな箱のぽっかり空いた空間へ収納することに。無駄にデカイ箱にも意外な使い道がありましたよ。
