BGGで日本語タイトル

卓上ゲーム

BGGのゲーム情報には「OtherNames」という欄がある。ここに各国語のタイトルを登録しても構わないようだったので日本語タイトルを幾つか登録してみた。例えば、

等。タイトルはpgdbのタイトルとなるだけ同じようにしてみたが、これで良かったかな。
今「匠」とかで検索するとフィレンツェの匠がヒットするようになってます。

日本においてカタカナ読みで定着していると思われるタイトル（エルグランデ、トワイライトストラグル等）についてはどうしたもんかと思ったので保留にしたけど、そのまんま登録しちゃってもいいかなぁ…。

IDを持っている人なら誰でもコミットできるので気が向いた時にでも登録しておくと検索性が上がって良いかも。